-
1 'divieto d'affissione'
-
2 divieto d'affissione
divieto d'affissionePlakatankleben verbotenDizionario italiano-tedesco > divieto d'affissione
3 affissione
affissioneaffissione [affis'sio:ne]sostantivo FemininAnschlag Maskulin; divieto d'affissione Plakatankleben verbotenDizionario italiano-tedesco > affissione
4 affissione
f bill-posting* * *affissione s.f. (anche dir.) billposting, billsticking, placarding: è vietata l'affissione, stick (o post) no bills.* * *[affis'sjone]sostantivo femminile billsticking, posting"divieto d'affissione" — "post o stick no bills"
* * *affissione/affis'sjone/sostantivo f.billsticking, posting; "divieto d'affissione" "post o stick no bills".5 divieto
m bandivieto d'importazione import banmotoring divieto di segnalazioni acustiche please do not use your horndivieto di sosta no parking* * *divieto s.m.1 prohibition: la religione musulmana fa divieto di bere alcolici, the Muslim religion forbids alcoholic drink; divieto di affissione, stick no bills; divieto di fumare, no smoking; divieto di parcheggio, no parking; divieto di transito, no thoroughfare; divieto d'accesso, no entry (o keep out); divieto di balneazione, no bathing; divieto di pesca, no fishing; ho lasciato l'automobile in divieto di sosta, I left the car in a no parking area; (econ.) divieto di importazione, esportazione, import, export ban* * *[di'vjɛto]sostantivo maschile prohibition, ban"divieto di accesso" — "no access", "no entry", "no trespassing"
"divieto di caccia" — "hunting prohibited"
"divieto di circolazione" — "no vehicular traffic o access"
"divieto di fermata" — "no stopping"
"divieto di pesca" — "fishing prohibited"
"divieto di sorpasso" — "no overtaking" BE, "no passing" AE
"divieto di sosta" — "no parking"
"divieto di transito" — "no thoroughfare"
* * *divieto/di'vjεto/sostantivo m.prohibition, ban\"divieto di accesso" "no access", "no entry", "no trespassing"; "divieto di caccia" "hunting prohibited"; "divieto di circolazione" "no vehicular traffic o access"; "divieto di fermata" "no stopping"; "divieto di pesca" "fishing prohibited"; "divieto di sorpasso" "no overtaking" BE, "no passing" AE; "divieto di sosta" "no parking"; "divieto di transito" "no thoroughfare".6 divieto
m.запрещение (n.), запретsegnale di divieto d'accesso (colloq.) — кирпич
togliere un divieto — снять запрет с + gen.
in barba al divieto si accese una sigaretta — несмотря на то, что курить здесь запрещено, он закурил
7 affissione
f.8 affissione sf
[affis'sjone]"divieto di affissione" — "stick no bills"
9 affissione
sf [affis'sjone]"divieto di affissione" — "stick no bills"
См. также в других словарях:
affissione — af·fis·sió·ne s.f. CO l affiggere manifesti, bandi, insegne e sim.: affissione pubblicitaria, affissione delle liste elettorali, divieto di affissione {{line}} {{/line}} DATA: 1546. ETIMO: dal lat. tardo affixiōne(m), v. anche affiggere.… … Dizionario italiano
divieto — di·viè·to s.m. 1. CO proibizione, spec. imposta da un autorità o stabilita per legge: imporre, osservare un divieto; divieto di caccia, di pesca, di transito, di affissione Sinonimi: interdizione, proibizione, veto. Contrari: assenso,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский